Slim Aarons’ Christmas Swim is an iconic mid-century portrait that has grown even more popular in recent years, thank to social media.