“The Star Who Would Not Go Hollywood,” Frances Farmer ultimately went out kicking and screaming in 1943.